Nannirk.net » norsk

“What’s with all the Norwegian blogposts, dude?”

Marius — Sat, 29 May 2010 19:59:31 +0000

As some of you know, I’ve been blogging in Norwegian for a while, but recently I decided to switch back to English.

So for any new non-Norwegian readers out there, I’m sorry about all the posts you won’t be able to read, and to my Norwegian readers, tough luck. Most of you speak and read English quite well.

To mark the transition, I’ve started a new weekly “thing” on the blog. First one is going up tonight.

Hope you like it.

~ Marius.

Blod er tjukkere enn vann.. I hvert fall når det spruter ut av et kulehull.

Marius — Mon, 11 Jan 2010 05:47:52 +0000

I går kveld.. Eller i natt.. Samme det, jeg fant i alle fall noe jeg ville dele med dere. Det vil si den norsklesende verdensbefolkning. Ikke at alle dere leser bloggen min, da. Det ville vært latterlig å tro.

…

Jeg tror jeg bare skal begynne med en gang, jeg:

Jeg satt og skumma gjennom nettsidene til Fotomessen 2010 for å finne ut åpningstider og priser, (hvorfor står ikke prisene på nettsidene forresten?) da jeg kom over en liten programpost om bruk av Canon EOS i film og TV.

Mannen som skal prate om dette heter Håvar Karlsen, og det var via hjemmesiden hans at jeg fant en fin liten kortfilm.

Kortfimen heter “Blod og Vann” og er en actionhistorie om familie, skyting, kriminalitet, skyting, parkour, råkjøring og mere skyting.

Det er mer enn et par kjente fjes med på laget, og det er den ovennevnte Håvar Karlsen som har stått for fotoarbeidet i filmen.

Desverre er den ikke skutt med en EOS, (som var det jeg prøvde å lese om…) men en EX1. Hva enn det er.

Han har dog gjort et par fine greier med EOS, blant annet en serie sprø promovideoer for Øyafestivalen. Sjekk det ut. Creepy greier.

Hva sier du? Har denne bloggposten lite med Fotomessa å gjøre? Ja, jeg blir ganske lett avspo- ÅH! Er det en SJØRØVER?! Så kul!

Uansett. Poenget med denne posten var ikke at jeg blir lett avspora, men å begynne en sånn jevnlig greie, der jeg viser fram noe jeg vil dele med dere, så da embed’er* jeg videoen her.

Blod og Vann – Actionpilot from Håvar Karlsen on Vimeo. <— (Det der dukka opp av seg selv, sleipe Vimeo.)

PS: Husk at HD står for Heftig, Dude. Så kryss av “HD” og “fullskjerm” og sett på deg de gode hodetelefonene, forutsatt at du har sånt, og sett deg tilbake i hva enn du sitter i/på og nyt pangpangfilmen.

*Finnes det noe bra norsk ord for “embed“?

Legg igjen en kommentar.

PPPPPS: Velkommen til 2010, forresten. Føles veldig annerledes, dette nye tiåret.

Nei. Egentlig ikke.

Bruk ikke begreper du ikke begriper.

Marius — Mon, 02 Nov 2009 00:23:49 +0000

“Bruk ikke begreper du ikke begriper” er mitt nye ordtak. Dette med ord og deres betydning er noe som fascinerer meg, og jeg ler meg noen ganger skakk av enkelte menneskers tolkninger av ord og vendinger.
Emo. Et ord mange bruker for å beskrive en gruppe (ofte yngre) mennesker som går svartkledd og hører på gitarmusikk med skriking og følelser. Dette er feil. Emo er en forkortelse for en type musikk som kom frem i post-punkens tid: nemlig Emotive Hardcore. Ikke emotional. En emo kid derimot, er en definisjon på en person som liker denne musikken, og kler seg deretter. Det samme gjelder forøvrig Goth, som er en egen stil, både musikalsk og i mote- og klessammenheng.

End of rant.

Foto: Lausanne

Ugler i mosen
Vet du hvor dette uttrykket stammer fra?
Uttrykket stammer fra Danmark, og opprinnelig var det ”ulver i mosen” om det var noe som ikke stemte. Danskene sier mose når vi nordmenn ville sagt myr. Det er jo forsåvidt like unaturlig for en ulv å ligge på lur i myra, som en ugle å rote rundt i mosen, og dette ble etterhvert misforstått, eller bare dårlig oversatt, trodde jeg. For ifølge Wikipedia er det nemlig ikke like tilfeldig:

…Dette ble endret da ulvene ble utryddet i Danmark. Når det er ugler i mosen, er det derfor egentlig ulver som lurer i myra. Uttrykket betyr dermed at det er fare på ferde, eller at det er noe mistenkelig med et eller annet. Verbet uglese stammer sannsynligvis på samme vis fra ulvese.

Andre morofakta om språk og ord
“Jeg har ikke anledning”
Sier du dette til en svenske som har bedt deg på middag, kan han eller hun bli fornærmet. Det betyr nemlig at du ikke ser noen grunn til å komme.
“Må jeg gå?”
Spør en danske deg om det, er det mest sannsynlig fordi han eller hun ikke vil være der lenger. “Må” brukes på samme måte som vi sier “kan”, eller “får jeg?”
“Rar”
Et ord som på norsk betyr underlig, spesiell eller merkelig.
Kaller en svenske deg rar, mener han eller hun at du er søt.

Forresten,
Liker du ingefærøl?